Не успела новая игра от Rockstar Games увидеть свет, как в ней по традиции начали искать всевозможные оскорбления и попрания моральных норм. Первой отличилась Irish Herald, старейшая ирландская газета на западном побережье США. Рецензенты согласились с очевидными достоинствами Red Dead Redemption, но выразили недовольство своеобразной шуткой разработчиков.

Корреспондентам Irish Herald не понравился персонаж по прозвищу Ирландец (Irish) — завзятый выпивоха с красным носом и мутным взглядом. Журналисты считают, что этот герой дополнительно закрепит неприятный стереотип вечно пьяного ирландца и "омрачит" премьеру Red Dead Redemption для ирландских игроков. Массового возмущения со стороны последних пока, впрочем, не последовало.