Сюжет
Когда Кэйтаро Урасима был пятилетним ребёнком, у него была подружка, которая рассказала ему о примете: Если двое влюбленных поступят в То-дай(Токийский Университет) , то они будут жить счастливо всю свою жизнь.И что вы думаете ? Он и его подружка пообещали друг другу, что когда они вырастут, то обязательно поступят вместе в То-дай и будут жить счастливо. Но так случилось, что подружке Кэйтаро пришлось переехать с родителями, и они расстались. Спустя пятнадцать лет, Кэйтаро все же помнит свое обещание, хоть ни имени, ни лица своей подружки он не помнит. Все эти пятнадцать лет, Кэйтаро жил надеждами и мечтами о том, что он и его подружка вырастут, вместе поступят в То-дай воссоединятся и заживут счастливо. Ну а в реальной жизни картина такова: Кэйтаро Урасима двадцать лет, нет девушки, три раза пробовал поступить в То-дай, и три раза провалился. Родители Кэйтаро(а жил он кстати с ними) всячески пытаются отговорить его от поступления в То-Дай, и пытаются заставить его найти работу, так как кормить двадцатилетнего детину, денег у них нету. В общем, наш герой недотёпа и неудачник каких надо поискать.

Можете называть это судьбой, можете называть это удачей, но нашему недотёпе все, же подфартило. Бабушка Хина, которой принадлежит гостиница «Хината» собралась в отпуск, и попросила внука занять место управляющего, пока она отдыхает. Но предупредила ли она его о новой специфике заведения? Нет! Теперь это больше не гостиница, а женское общежитие «Хината». Живёт в этой гостинице несколько девушек-школьниц. Тётя Кэйтаро- Харука, держит магазинчик поблизости, и иногда заглядывает в гостиницу, проверить, все ли в порядке. По незнанию представляет Кэйтаро девушкам как студента То-дая и с радостью предлагает его как управляющего. Некоторые девушки не рады новому парню-управляющему, но, увы, выбора у них нет, либо Кэйтаро, либо разъезжаться по домам(Просто общежитие без управляющего закроют).

Сериал рассказывает о совместной жизни Кэйтаро с девушками в «Хинате», постепенном изменении их отношений, переживаемых совместно приключениях. Сюжет удачно сочетает романтическую и комедийную составляющую. Помимо обычных для сёнэн- и сёдзё-аниме тем личных отношений, взросления, изменения жизненных приоритетов с возрастом, преодоления подростковых комплексов, большое внимание уделено теме обещания. Главные герои очень серьёзно относятся к обещаниям, как своим, так и чужим, даже если они были даны в далёком детстве и тогда не вполне осознавались.
Персонажи.
Кэйтаро Урасима (浦島 景太郎 Урасима Кэйтаро:) — двадцатилетний парень, нерешительный, очень мечтательный. Неплохо рисует. Сильно близорук — без очков практически ничего не видит. Неловкий во всём, в том числе в отношениях с девушками. В «Хинате» регулярно вваливается в купальню девушек или, через дыру в полу, в комнату Нарусэгавы, не потому, что специально хочет подглядывать, а просто машинально, не задумываясь о последствиях. Данное однажды обещание, как своё, так и чужое, для Кэйтаро свято, он готов отказаться от чего угодно, чтобы сдержать своё слово, и готов помогать любому, кто добивается исполнения своего обещания. Учится плохо, несколько раз проваливал экзамены в университет с практически нулевыми отметками. Кэйтаро влюблён в Нару и задаётся вопросом: не та ли это подружка из раннего детства, которой он дал обещание? И если не та, то что делать с чувствами, которые он к ней испытывает? Поступление в Токийский университет для него — идея фикс, он уверен, что после этого его жизнь немедленно наладится. Очень добрый и отзывчивый, всегда готов прийти на помощь. Так, например, Кэйтаро помог Синобу Маэхаре справиться с семейными проблемами. В действительности к нему неравнодушны все девушки «Хинаты», каждая по-своему, хотя внешне это проявляется лишь иногда.
Сэйю: Юдзи Уэда

Нару Нарусэгава (成瀬川 なる Нарусэгава Нару) — семнадцатилетняя девушка, недавно закончившая школу, которая живёт в «Хинате». Она пытается поступить в То-дай, потому что в школьные годы была влюблена в репетитора из этого университета, учившего её и Мицунэ. Характер у Нару довольно тяжёлый, мнительный, в связи с чем Кэйтаро частенько достаются мощные удары руками и ногами, когда Нару кажется, что парень подглядывает за ней или другими девушками, «пялится» слишком откровенно или говорит что-нибудь, по её мнению, двусмысленное. Хотя с самого начала сериала Нару влюбляется в Кэйтаро, она никак не может признаться в этом не только ему и окружающим, но даже самой себе, так что её чувства проявляются в форме агрессии, иногда совершенно немотивированной, и пренебрежительных словах типа «Да что может быть хорошего в этом похотливом извращенце?». Близорука, носит очки, без которых, как и Кэйтаро, практически ничего не видит.
Сэйю: Юй Хориэ

Муцуми Отохимэ (乙姫 むつみ Отохимэ Муцуми) — девушка одного с Кэйтаро возраста, живёт на одном из островов Окинавы. Является фактически полной копией Кэйтаро по неловкости и похожа на Нару внешне. Тоже пытается поступить в Токийский университет, но постоянно заваливает вступительные экзамены, хотя задания решает очень легко. Её проблема в слабом здоровье, из-за которого она может упасть в обморок на экзамене или перед ним, а также забывчивости и легкомыслии: она просто забывает подписать свою великолепно выполненную работу. В детстве жила рядом с «Хинатой» и, возможно, является той самой девушкой, которой дал обещание Кэйтаро. Кэйтаро ей нравится, и она этого не скрывает. В отличие от Нару, готовой избить парня за любое случайное прикосновение и нескромный взгляд, Муцуми к подобным вещам относится спокойно, как к любому проявлению внимания. Любит арбузы.
Сэйю: Сацуки Юкино

Синобу Маэхара (前原 しのぶ Маэхара Синобу) — девочка четырнадцати лет, учится в той же школе, что и Каолла. Её родители держали небольшой ресторан, но поссорились и решили развестись и разъехаться. Синобу очень не хотела уезжать, поскольку совсем недавно начала осваиваться в новой школе. Кэйтаро помог ей, предложив пожить в Хинате и взяв ответственность на себя. Синобу очень стеснительная, но умеет замечательно готовить. Влюблена в Кэйтаро, радуется любому случаю пообщаться с ним.
Сэйю:Курата Масаё
(мать Синобу (г-жа Маэхара) Сэйю:Хироми Цуру; отец Синобу (Ясюхара Маэхара) Сэйю:Масаси Эбара)

Мотоко Аояма (青山 素子 Аояма Мотоко) — наследница древней школы кэндо Симмэй Рю, учится в старшей школе, живёт в гостинице Хината. Характер строгий, свободное время проводит в тренировках и медитациях. Ученицы боготворят Мотоко, с радуясь любому случаю поговорить с ней или провести вместе какое-то время, несмотря на её внешнюю суровость и неприветливость. Мотоко с подозрением относится ко всем мужчинам после того, как её старшая сестра влюбилась и вышла замуж, бросив, по мнению ещё маленькой тогда Мотоко, её и семейное искусство. Не понимает отношений мужчины и женщины и опасается, что любовь к мужчине может навредить её мастерству. Внешне неодобрительно относится к Урасиме, часто говорит, что «парень в женском общежитии — вечный источник головной боли». Маниакально ненавидит и боится черепах.
Сэйю: Ю Асакава

Каолла Су (カオラ ・スゥ Каора Су:) — школьница, приехавшая учиться по обмену в Японию. Про страну, из которой она родом, почти ничего неизвестно, кроме того что она похожа на Индию. Су постоянно ведёт себя подчёркнуто «по-детски», она неугомонна, всё время вытворяет что-нибудь экстремальное, подбивает подружек на различные авантюры. При этом она — гениальный механик и инженер-электронщик, мастерит механизмы на радиоуправлении, транспортные средства, оружие. Говорит, что когда вырастет, вернётся домой и откроет школу, чтобы обучать детей наукам и технике и, в конце концов, добиться превосходства своей родины над Японией в высоких технологиях. Кэйтаро ей нравится, потому что он — одно лицо с её старшим братом, оставшимся на родине, за которого Су, согласно обычаям, должна вскоре выйти замуж. Но замуж Су не собирается, потому что привыкла воспринимать брата именно как брата, да и не хочет расставаться с детством. Временами по ночам, в соответствующем настроении, перевоплощается из девочки-подростка в практически взрослую, сформировавшуюся девушку.
Сэйю: Рэйко Такаги

Мицунэ Конно или Кицунэ (紺野 みつね Конно Мицунэ) — школьная подруга Нару, гораздо более развитая и раскованная. Немного похожа на лисичку как лицом, так и поведением, чем и заслужила своё прозвище Кицунэ (по-японски — лиса). Обожает смущать Кэйтаро, очень хитра, любит выпить и повеселиться, манипулировать людьми ради своей выгоды или забавы. Как-то всегда получается, что понравившиеся Кицунэ парни влюбляются в Нару, а не в неё, поэтому Кицунэ в глубине души завидует подруге, но зла на неё не держит.
Сэйю: Дзюнко Нода

Харука Урасима — молодая женщина, приходится тётей Кэйтаро, содержит чайную неподалёку от «Хинаты», с тем же названием, летом открывает чайную на берегу моря. Не любит, когда Кэйтаро называет её «тётей», поправляет его: «Называй меня Харука-сан!». Задумчивая, рассудительная. Особенность внешности: сигарета, постоянно торчащая в углу рта. Когда-то в юности у неё был роман с Сета Нориясу. В 18-й серии выясняется, что она неплохо поёт.
Сэйю: Мэгуми Хаясибара

Нориясу Сэта (яп. 瀬田 記康 Сэта Нориясу?) — преподаватель из То-дая, историк и археолог, постоянно в разъездах, ищет следы древних культур, особенно интересуется «древней черепаховой культурой», символом которой является черепаха. В старших классах был репетитором Нарусэгавы и Кицунэ. Девушки восхищались преподавателем, были в него влюблены, именно из-за него Нару решила поступать в То-дай. Периодически появляется поблизости от «Хинаты», однажды оставляет на попечение девушек свою подопечную Сару МакДугал. Однажды познакомившись с Кэйтаро, постоянно предлагает ему работу на раскопках. Легкомысленный, не склонен заботиться о ком-либо кроме Сары и задумываться, какое впечатление он производит на окружающих. Ездит на небольшом белом микроавтобусе, регулярно во что-нибудь врезаясь. Кроме того, Сэта является непревзойденным знатоком боевых искусств и способен расправиться с любым противником голыми руками.
Сэйю: Ясунори Мацумото

Сара МакДугал (サラ・マクドゥガル Сара МакуДугару) — 9-летняя девочка со светлыми волосами, путешествующая вместе с Нориясу. Сара имеет дядю в Калифорнии. Называет Нориясу Сэту «папой», старается постоянно оставаться с ним. Ее мать, ныне умершая, прежде работала с Сетой и Харукой на археологических раскопках и конкурировала за внимание Сеты. Когда Сэта оставляет Сару в «Хинате», она постоянно вредит Кэйтаро, но быстро сходится с Каолой Су и с удовольствием участвует в её проделках.
Сэйю: Юмико Кобаяси

Канако, сводная сестра Кэйтаро
Урасима Канако (яп. 浦島・可奈子 Сэта Нориясу?) — младшая сводная сестра Кэйтаро. Она жила в семье Урасима с раннего детства и всегда очень любила своего сводного брата. Появляется в OVA-сериале «Love Hina Again» и пытается отбить Кэйтаро у Нарусэгавы. Сначала выглядит жестокой, беспринципной, готовой на всё, чтобы добиться своей цели. В действительности оказывается неплохой, честной и доброй девушкой, очень любящей Кэйтаро и боящейся остаться одной. Отличительная особенность Канако — каким-то образом она умеет перевоплощаться в других людей, причём отличить подделку от оригинала крайне трудно — она копирует не только внешность, но и голос, и манеру разговаривать. Её всюду сопровождает странный зверёк — небольшая летающая говорящая кошка с огромными ушами.
Сэйю: Куватани Нацуко